I asked Hubby - who did NOT want to see the picture, by the way - and he said poison oak.
If it's not a heat rash, could he have been bitten by an insect? I almost said "bitten by something," but that would just open up a whole new round of dangerous conversation.