It is likely that she has poor working memory. That should have been tested by neuropsychologist. It is reported as a subscore, along with processing speed. My son has similar issues.
I think there is a lot of overall between ADHD and poor executive functioning. Working memory issues are more characteristic of poor executive functioning. There is currently some research on some brain training work to improve working memory with supposedly robust research results that you might want to investigate.
