Jamie...
I dont know that there is a good answer to his feelings. I sometimes feel like he does but I cant go around telling the world that they have to make allowances for everything I do because I have problems. I sure wish they would but they wont.
There are times that I sit at home and scream at the unfairness of the fates that things are so hard for me. I hurt all the time, it is harder for me to control my emotions, my moods swing wildly, Im angry all the time, I want to lash out at the world...you get my drift. But I have to figure out appropriate ways to channel those feelings. Because I have physical problems I can get a disabled parking permit and use a scooter at stores. That helps. Because of the mental problems, I have to take medications and find ways to channel those feelings. I can find ways to journal since Im a girl, or therapy or for a boy...maybe physical activity like running or a punching bag or something like that. There are ways to get aggressive feelings out in appropriate ways.
I am a cutter and a person who hits walls causing major damage. I am learning to not do that. I write and punch pillows instead. I talk about my feelings now. I walk away when angry. I tell the person they are ticking me off. They may not like hearing it but it is saving my body and my walls. Im learning what it feels like to be afraid or scared or upset or other emotions that normally come out as pure anger.
You cannot always play the "Im Bipolar" card because that isnt a get out of jail free card.
Feel free to read this to your son.