Yes, you need to get the social system involved here. CHINS/PINS is probably the route I would recommend. You cannot have him come home again, and abuse the family.
While at the Residential Treatment Center (RTC) what medications are they using to help him possibly start to get some stability?
What is their recommendation for placement in an after care situation?
Hugs and many positive thoughts are being sent your way.