Welcome, Lori. I am appalled that the police told you that you could be evicted for calling them. How many officers told you that? If it was only one or two, I think I would make a few phone calls to verify the truth of that. Perhaps it has more to do with your landlord.
At any rate, this is an old thread from 2011. I think you will get more responses to your post if you begin a new thread (discussion) by using the blue button at the top of the forum page. I'm so sorry that you're struggling with your daughter.