Yikes! I thought my rent at 830 plus 50 for the two cats was steep for a one BR was high.
Here in Milwaukee Cty, WI, they only allow 2 people to live in a one BR.
Could that be part of the issue? Especially because of the gender differences? or because your daughter is an adult?
With a fresh bankruptcy, you would have trouble renting from a complex, but might be able to rent from an independent owner.
The big concern is if you have a lot of defaults prior to the BK, plus the having accounts closed by lenders isn't going to help.
Again, you need to talk to a BK attorney to find out what your best move is. They should also be able to advise you on how best to rebuild your credit.
My case was a bit different as I had a BK and a foreclosure, both due to medical bills left when husband died. My credit was shot, but I also had no history other than the mortgage and a couple of car loans before that.
I was able to get a secured credit card shortly after, deposit add'l money to it to get a decent limit, and use it and pay it off totally each month. I did that for two years and was able to get a Discover card.
Building on that, I now have very good credit, have bought and paid off a car, currently rent in a large complex owned by a huge property firm.
You can bounce back, but you'll have a couple of hard years. Again, talk to a couple of lawyers, one about the housing BS, and the other about the bankruptcy question.