Ew. Scary.
That sounds a bit like what one of my sisters had, yrs ago. She got a splinter in her foot, and the infection went to her spine. She was in horrible pain and no one believed her. She survived, but she's now 1/2" shorter than my other sister, and they're twins.
I hope your friend is treated more quickly.
Mostly, I'm sending sympathy.